Translations of common user words in Pure Hindi: Humor.

Imagine if we were to have translations of common user English words in Pure Hindi शुद्ध हिंदी  how funny would it sound. Examples.

  1. Railway Platform. लोह्पथ गामिनी विश्राम स्थल , (Lohpath Gamini Vishram Sathal.)
  2. Ball Room Dance. स्त्री पुरष चिपका चिपकी लिपटा लिपटी ले चकर दे चकर नर्तुय. (Stree Purush Chipka Chipki Lipta Lipti Le Chakar De Chakar Nirutya).
  3. Coolie. भार वाहक महोध्य. (Bhar Vahak Mahodaya).
  4. Button. अस्त वियसत वस्त्र नियंत्रक . (Ast Viyast Vastar Niyantrak).
  5. Mosquito. गुन्जन्हारी मानव रक्त पिपासु जीव . (Gunjanhari Manav Rakt Pipasu Jeev).
  6. Tie. कंठ लंगोट . Kanth Lagot.
  7. Lawn Tennis. हरित घास पे ले तडा ताड़ दे तडा ताड़ खेल . ( Harit Ghas Pe Le Tada Tad De Tada Tad Khel).
  8. Tea. दूध जल शकर मिश्रत युक्त पहाड़ी बूटी . (Dudh Jal Shakar Mishrat Pahadi Bootie).
  9. Railway Signal. अग्निरथ भय सूचक तामीर हरित लोह पटिका. (Agnirath Bhaaye Suchak Tamir Harit Loh Patika).
  10. Light Bulb. विद्युत् प्रकाश कांच गोलक . (Vidyut Prakash kanch Golak).                                                                                       Have a Good Day.                                                                                                                                                                 Guchi.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s